Zum Inhalt springen
Gdańsk · Gdynia · SopotHochzeits- & Eventdekoration+48 732 071 998kontakt@wielkidzien.pl
Wielki Dzień
Dekorationsstudio · Danzig, Gdynia, Sopot & Pommern

Ein Projekt von Wielki Dzień

Weiße und blaue Hortensien im Dworek Kleszczewo

Hochzeitsdekoration im Dworek Kleszczewo mit weißen und blauen Hortensien auf goldenen Blumenständern, Kerzen im Glas und weißer Ausstattung der Trauung am Pavillon.

Die Farbpalette haben wir auf dem Weiß und Blau der Hortensien aufgebaut

Die Hochzeitsdekoration im Dworek Kleszczewo haben wir im Juni 2025 gestaltet. Der mit dem Paar vereinbarte Leistungsumfang umfasste die Dekoration des Saals, die Ausstattung der Trauung im Freien sowie die Hochzeitsfloristik, darunter den Brautstrauß und die Anstecknadel für den Bräutigam. Die Trauung fand am Pavillon im Park des Anwesens statt, der Empfang im Saal, sodass die Dekoration an zwei Orten entstand. Im Park haben wir den Gang, die Stühle und den Trautisch dekoriert, im Saal die Gästetische und den Tisch des Paares. Jeder dieser Orte hat einen anderen Hintergrund: im Park das Grün von Rasen und Bäumen, im Saal weiße Wände und eine große Glasfront.

Tisch des Brautpaares mit einem niedrigen Gesteck aus weißen und blauen Hortensien, Rittersporn und Kerzen im Glas vor einer Glaswand
Heller Saal mit Kränzen und goldenen Blumenständern

Zum Weiß und Blau der Hortensien kamen das Gold der Blumenständer, das Grün des Eukalyptus und transparentes Glas hinzu. Die blauen Hortensien, vom hellen Blau bis zu Tönen, die ins Violette gehen, sind die einzige deutliche Farbe unter den Blumen und kehren in jedem Gesteck im Saal wieder. Bei vielen runden Tischen ordnet eine solche Wiederholung den Raum, denn das Auge verbindet die blauen Akzente zu einem Rhythmus und nimmt den Saal als stimmiges Ganzes wahr. Getragen wird dieser Rhythmus von den goldenen Blumenständern, die über den Gästetischen eine klare Vertikale setzen. Der Eukalyptus bringt ein gräuliches Grün mit, das sich ruhig neben dem Blau behauptet, und das Glas überlässt den Blumen die Hauptrolle.

Gesteck in Weiß und Blau auf einem goldenen Blumenständer
Hochzeitssaal mit runden, weiß gedeckten Tischen und hohen goldenen Blumenständern mit weißen und blauen Gestecken
Blumenständer auf den Gästetischen

Das Dworek Kleszczewo richtet Hochzeiten für 30 bis 200 Gäste aus

Das Dworek Kleszczewo liegt in Kleszczewo in der Gemeinde Trąbki Wielkie, unweit von Danzig. Das Haus verfügt über zwei Säle; der große Hochzeitssaal ist klimatisiert und hat eine Tanzfläche. Neben dem Gutshaus entstand außerdem eine große, verglaste Orangerie. Das Gelände ist eingezäunt, hat einen Garten und einen Spielplatz, und das Haus richtet auch Trauungen im Freien aus. Trauung und Empfang können daher vor Ort stattfinden, ohne dass man zwischen beiden fahren muss. Das Gutshaus bietet außerdem Übernachtungen für Gäste und ein Apartment für das Brautpaar.

Weißer, durchbrochener Pavillon im Park mit einer Girlande aus weißen Blumen, Glühbirnen und herabfließendem weißem Stoff vor dem Hintergrund von Birken
Verglaster Saal von der Gartenseite

Der Saal, in dem wir gearbeitet haben, hat weiße Wände und weiße Vorhänge, und eine seiner Wände ist komplett verglast und geht zu einem Garten mit Birken und Funkien hinaus. Unter der Decke war helle Stoffbahn mit Reihen von Glühbirnen gespannt, darunter hingen Kristalllüster und grüne Kränze mit weißen Blumen. Der obere Teil des Raums war also schon geschmückt, weshalb unsere Dekoration auf den Tischen und vor dem Tisch des Paares ihren Platz fand. Die Gestecke auf den hohen Blumenständern bilden über den Köpfen der Gäste eine zweite Dekorationsebene, höher als die Kerzen und Servietten auf den Tischplatten. Vor dem hellen Hintergrund sind das Blau der Hortensien und das Gold der Blumenständer auch vom anderen Ende des Saals gut zu erkennen.

Gesteck auf einem Blumenständer und ein grüner Kranz unter der Decke
Hoher goldener Blumenständer mit weißen und blauen Hortensien unter einer Stoffbahn mit Glühbirnen, daneben ein Kristalllüster und ein grüner Kranz

Auf die Gästetische haben wir hohe goldene Blumenständer mit Gestecken gestellt

Die Gestecke auf den Gästetischen haben wir aus weißen und blauen Hortensien, weißen Rosen, weißer Eustoma mit Knospen, weißen Nelken, Schleierkraut und Eukalyptus zusammengestellt. Jedes von ihnen steht auf einem hohen, schlanken goldenen Blumenständer. Die Hortensie gibt dem Gesteck volle Form und Farbe, Rose und Eustoma setzen deutliche Konturen, und Schleierkraut und Eukalyptus lockern die Ränder auf. Auf Gesichtshöhe bleibt nur der dünne Fuß des Ständers, das Gesteck selbst beginnt erst oberhalb der Köpfe. Die Gäste auf beiden Seiten des runden Tisches sehen einander daher und können sich ungehindert unterhalten, trotz des großen Gestecks in der Mitte.

Nahaufnahme eines Gestecks aus weißer und blauer Hortensie, Eustoma, Nelken, Schleierkraut und Eukalyptus auf einem goldenen Blumenständer
Hortensien, Eustoma und Schleierkraut
Gesteck mit Hortensie auf einem hohen goldenen Blumenständer

Weiter unten, auf der Tischplatte, haben wir elfenbeinfarbene Stumpenkerzen in durchsichtigen Glaszylindern aufgestellt. An den Gedecken liegen weiße Stoffservietten, die zum Weiß der Tischdecken und Blumen passen. Der warme Ton der Kerzen gleicht das kühle Blau der Hortensien aus. Diese Anordnung erleichtert es, einen sicheren Abstand einzuhalten, denn die Blumen befinden sich hoch oben auf dem Ständer und die Flamme tief unten, geschützt im Glas. Die Zylinder stellen wir in die Mitte der Tischplatte, weit weg von den Kanten, damit sie bei einem versehentlichen Anstoßen des Tisches nicht umfallen.

Kerzen in Glaszylindern auf dem Gästetisch
Gästetisch mit einem Gesteck aus Hortensien, Rosen, Nelken und Schleierkraut auf einem goldenen Blumenständer sowie Stumpenkerzen im Glas
Gästetisch mit einem Gesteck auf einem Blumenständer

Die Blumen auf dem Tisch des Paares haben wir niedrig angeordnet, entlang seiner Front

Auf dem runden Tisch des Brautpaares entstand ein langes, niedriges Gesteck, das sich entlang der Front zieht. Wir haben es aus weißen und blauen Hortensien, weißen Rosen und Schleierkraut zusammengestellt und weißen Rittersporn so geführt, dass er über die Tischdecke herabfließt. Der Rittersporn verlängert das Gesteck nach unten und verbindet die Tischplatte mit dem, was vor dem Tisch steht. Das Gesteck ist niedrig, weil das Paar unmittelbar dahinter sitzt und dieser Tisch von überall im Saal zu sehen ist. Eine hohe Dekoration an der Front würde die Gesichter des Paares verdecken, ein langes, niedriges Gesteck dagegen rahmt sie von unten ein.

Tisch des Brautpaares mit einem länglichen Gesteck aus weißen und blauen Hortensien, weißem Rittersporn und Kerzen in Glaszylindern
Der Tisch des Brautpaares in Weiß und Blau

Vor dem Tisch haben wir auf dem Boden Stumpenkerzen in Glaszylindern unterschiedlicher Höhe sowie hohe Glasvasen mit weißem Rittersporn aufgestellt. Von der Seite sieht man gut, dass sich die verschiedenen Höhen zu Stufen ordnen, die den Blick vom Boden zu den Blumen auf der Tischplatte führen. Das Glas ist hier besonders wichtig, denn am Boden befindet sich die Flamme nah an vorbeigehenden Personen und an der bis zum Boden reichenden Tischdecke. Der hohe Zylinder schützt das Feuer vor Luftzug und versehentlichem Kontakt mit dem Stoff und lässt dabei das Licht durch. Die durchsichtigen Vasen mit Rittersporn greifen das Material der Zylinder auf, sodass Kerzen und Blumen vor dem Tisch eine stimmige Gruppe bilden.

Stumpenkerzen in Glaszylindern unterschiedlicher Höhe und Vasen mit weißem Rittersporn vor dem Tisch des Brautpaares
Kerzen im Glas vor dem Tisch des Paares
Rittersporn in hohen Vasen vor dem Tisch des Paares

Den Weg zum Pavillon markierten Rosenblätter und Tüllschleifen

Ort der Trauung war ein runder, mit Pflastersteinen ausgelegter Platz im Park des Anwesens, unter einem weißen, durchbrochenen Metallpavillon. Dort stand der Trautisch, und die goldenen Gästestühle waren entlang des Gangs aufgestellt. Cremefarbene Rosenblätter haben wir auf dem Rasen entlang des Gangs und auf dem Platz selbst verstreut. An den Gästestühlen am Gang haben wir Schleifen aus weißem Tüll gebunden. Der Tüll weist die Richtung zum Pavillon, und weil er leicht und durchscheinend ist, erdrückt er das Grün des Parks im Hintergrund nicht.

Cremefarbene Rosenblätter, bereit zum Streuen
Trauung im Freien: ein mit Rosenblättern bestreuter Weg, goldene Stühle mit Tüllschleifen und ein weißer Pavillon mit Tisch
Weg mit Rosenblättern

Auf den Trautisch haben wir eine Glasvase mit weißen Hortensien und Rosen gestellt. Das Weiß hebt sich gut vom Grün des Parks ab, daher fallen selbst kleine Elemente wie die Blütenblätter auf dem Rasen oder der Tüll an den Stühlen deutlich auf. Außerhalb des Saals stellen wir Blumen in Gefäße mit schwerem Boden und nur auf ebenen, stabilen Untergrund, weil sich leichtes Glas leicht umstoßen lässt. Die Stoffe binden wir fest an den Stühlen, damit sie auch bei einem Windstoß an den Lehnen bleiben. Bei der Trauung blieben nur helle Farben, das Weiß der Blumen und Stoffe und das Creme der Blütenblätter; das Blau der Hortensien erschien erst im Saal.

Trautisch unter einem weißen Pavillon, Stühle des Paares mit weißem Chiffon und Hortensie, Rosenblätter auf dem Steinkreis
Trautisch im Pavillon
Weißer Pavillon mit Stoff auf dem Trauplatz

Weiße Hortensien und Rosen verbanden die Trauung mit dem Empfang

Die goldenen Stühle des Paares standen am Trautisch. Wir haben sie mit weißem Chiffon umwickelt, der zu einer Schleife gebunden ist, und zu jeder Schleife ein Sträußchen aus weißer Hortensie hinzugefügt. Der Chiffon legt sich in weiche Falten, während der Tüll an den Gästestühlen eine steifere Form hält. Die Stühle des Paares heben sich also durch ihre Struktur ab, obwohl sie im selben Weiß bleiben. Das Sträußchen wiederholt die Hortensie aus der Vase, sodass Stühle und Tisch dieselbe Blume verbindet. Nur die Stühle des Paares bekamen Blumen, die Gästestühle schmückt allein der Tüll, daher erscheint die Hortensie im Park ausschließlich am Trautisch.

Goldene Gästestühle mit Tüllschleifen
Goldener Stuhl des Paares am Trautisch, dekoriert mit weißem, zur Schleife gebundenem Chiffon und einem Sträußchen aus weißer Hortensie
Stuhl des Paares mit Chiffon und Hortensie

Weiße Hortensien und Rosen, dieselben Sorten wie am Pavillon, fanden sich auch im Saal, wo in jedem Gesteck das Blau dazukam. Dadurch wirken die Trauung im Park und der Empfang im Saal wie zwei Teile einer gemeinsamen Ausstattung. Mit Blumen und Kerzen haben wir auch die Tafel für die Gäste dekoriert. Die Gestecke für den Saal und für den Park entstehen bei uns im Atelier zur gleichen Zeit, kurz vor der Hochzeit, sodass die Blumen an beiden Orten gleich frisch sind. Nicht alles, was auf diesen Fotos zu sehen ist, ist unsere Arbeit, denn ein Teil der Ausstattung gehört zum Haus.

Niedriges Gesteck auf dem Tisch des Paares aus der Nähe: weiße und blaue Hortensien, weiße Rosen, Eustoma und Schleierkraut
Hortensien und Rosen in einem niedrigen Gesteck auf dem Tisch des Paares

Was wir Paaren raten, die eine Feier in einem hellen Saal und eine Trauung im Freien planen

In einem hellen Saal fällt jede Farbe sofort auf, daher genügt Ihnen ein einziger Akzent, vorausgesetzt, Sie wiederholen ihn auf jedem Tisch. Entscheiden Sie auch, wo diese Farbe erscheinen soll und wo das Weiß allein genügt. Bevor Sie Dekorationsartikel bestellen, klären Sie mit dem Haus, was zur Ausstattung des Saals gehört, von Tischdecken und Stühlen bis zum Schmuck unter der Decke. Dann lässt sich leichter beurteilen, wo die Dekoration etwas beiträgt und wo der Saal schon fertig ist. Planen Sie für runde Tische Gestecke, die entweder hoch auf schlanken Blumenständern stehen oder niedrig sind und nicht bis auf Augenhöhe reichen. Ein Gesteck mittlerer Höhe steht genau zwischen den Gesichtern und erschwert das Gespräch über den Tisch hinweg.

Niedriges Gesteck und Kerzen im Glas auf dem Tisch des Paares
Saal mit runden Tischen und hohen Gestecken aus Hortensien auf goldenen Blumenständern, im Vordergrund ein niedriges Gesteck

Planen Sie Kerzen ausschließlich im Glas ein, auch diejenigen, die auf dem Boden stehen sollen, denn dort ist die Flamme nah an Stoffen und vorbeigehenden Personen. Der Wind im Freien verschiebt Blütenblätter und zerrt an Stoffen, rechnen Sie daher mit einem Vorrat an Blütenblättern und sorgen Sie für fest gebundene Schleifen an den Stühlen. Die Stühle des Paares können Sie durch einen anderen Stoff als die Gästestühle hervorheben, zum Beispiel durch Chiffon statt Tüll, ohne eine neue Farbe einzuführen. Hat der Saal eine verglaste Wand, wird der Garten hinter der Scheibe zum Hintergrund der Dekoration; stimmen Sie die Farben der Blumen deshalb auch auf das Grün draußen ab. Bevor wir ein Konzept ausarbeiten, fragen wir beim Haus nach der Ausstattung des Saals und den Regeln zu Kerzen.

Der Tisch des Brautpaares von der Seite: Gesteck aus Hortensien an der Front, Vasen mit weißem Rittersporn und Kerzen im Glas an der Glaswand
Der Tisch des Brautpaares von der Seite
Kerzen im Glas und Rittersporn vor dem Tisch des Paares

Jetzt Ihre Geschichte

Erzählen Sie uns
von Ihrem Tag.

Ein Datum, ein Ort, erste Inspirationen. Ein paar Worte genügen, und wir sprechen über Ihre Dekoration.