Ein Projekt von Wielki Dzień
Eine Hochzeit im kleinen Kreis in Klekotki
Geschrieben von: Magdalena Raba
Gestaltung einer Trauung unter freiem Himmel und eines kleinen Empfangs im Hotel Klekotki, in ruhigem, herbstlichem Charakter.
Aus der Nähe
Fotos aus dem Projekt
Die Hochzeit im kleinen Kreis in Klekotki nahm den Herbst auf
Im Jahr 2024 haben wir die Gestaltung einer Hochzeit im kleinen Kreis in Klekotki übernommen – eine Trauung unter freiem Himmel an einer Eiche und einen kleinen Empfang an einer langen Tafel. Das Ganze hatte einen ruhigen, herbstlichen Charakter. Wir haben uns um die Dekoration der Trauung im Freien, die Tischdekoration und die Hochzeitsfloristik gekümmert. Bei einer Hochzeit im kleinen Kreis sind die Gäste den ganzen Tag über nah an der Dekoration und sehen jedes Detail, von der Struktur des Stoffes bis zu den Blumen auf dem Tisch. Statt die Elemente zu vermehren, arbeiten wir deshalb lieber wenige sorgfältig aus und wiederholen sie konsequent.
Das Konzept nahm den Herbst und eine rustikale Ästhetik auf. Die Hauptpflanze dieser Umsetzung war das Heidekraut, das im Spätsommer und Herbst blüht und daher ganz natürlich mit dieser Jahreszeit verbunden wird. Die Palette bauten wir auf Flieder- und Violetttönen auf, als ruhiger Hintergrund dienten ihnen das Weiß der Tische und das Grau der Servietten. Diese Zusammenstellung ist ausdrucksstark, aber nicht schrill und harmoniert mit der natürlichen Umgebung, statt mit ihr zu konkurrieren.
Die Trauung an der Eiche haben wir mit einem Reifen und Heidekraut gerahmt
Als Ort der Trauung wurde eine große, von Efeu bewachsene Eiche gewählt. Ein solcher Baum ist an sich schon der Hintergrund der Zeremonie, deshalb haben wir die Dekoration der natürlichen Umgebung angepasst, statt ihn zu verdecken. Unter der Eiche stand ein Reifen mit fliederfarbenem Stoff. Der Reifen ist leicht in der Form, markiert den Platz, an dem das Paar steht, und verdeckt wenig. Der Stoff verleiht ihm Weichheit und Farbe, und auf den Fotos der Trauung bleibt der Baum der Hintergrund und nicht eine Wand aus Dekoration.
Unter dem Baum stand außerdem ein weißer Tisch, und an den Bänken platzierten wir Heidekraut. So endete die Dekoration nicht am Reifen, sondern umfasste auch den Platz, an dem die Gäste saßen. Heidekraut im Topf verträgt längere Zeit im Freien gut und verliert seine Form nicht so schnell wie Schnittblumen. Es ist niedrig und kompakt und verstellt daher nicht die Sicht. Sein natürlicher, leicht wilder Charakter passte zum rustikalen Konzept und zum Efeu an der Eiche.
Młyn Klekotki ist ein Hintergrund, der für sich selbst spricht
Trauung und Empfang fanden im Hotel Młyn Klekotki statt. Die ehemalige Wassermühle steht hier an der Wąska und an den Mühlteichen, an der Grenze zu Warmia, zwischen Morąg und Pasłęk. Erste Erwähnungen reichen bis ins Jahr 1539 zurück, ihre Fachwerkkonstruktion stammt aus dem Jahr 1619. Das historische Gebäude, das Wasser und die altehrwürdige Eiche bilden einen Hintergrund, dem wenige gut gewählte Akzente genügen. Deshalb ging es uns weniger um die Zahl der Dekorationen als um Farben und Strukturen, die mit dieser Umgebung harmonieren.
Das Haus bietet mehrere Räume in einer Größenordnung, in der eine kleine Feier nicht verloren wirkt. Die Sala na Rzece fasst bis zu 60 Personen, der Wintergarten bis zu 45 und die Kaminstube bis zu 40. Trauungen im Freien finden in der Osada Młyńska statt, und auf dem Gelände gibt es auch eine Terrasse unter einer 600 Jahre alten Eiche. Vor Ort können 114 Personen übernachten – in 41 Zimmern, darunter 8 Apartments, sowie in Häuschen, und das Brautpaar hat ein eigenes Apartment. Bei einer solchen Übernachtungskapazität lässt sich die Feier ohne Weiteres auf zwei Tage ausdehnen, und die Gäste müssen nicht anreisen.
Die lange Tafel haben wir in Heidekraut und fliederfarbene Kerzen gekleidet
Nach der Trauung begleitete die Blumendekoration den kleinen Empfang am Tisch. Entlang der langen Hochzeitstafel stellten wir eine Reihe Heidekraut in Jutehüllen auf, ergänzt wurde das Ganze durch fliederfarbene Kerzen und graue Servietten. In dieser Anordnung funktioniert eine Dekoration in einer Linie besser als mehrere einzelne Gestecke. Sie führt den Blick von einem Ende zum anderen, und die niedrige Form des Heidekrauts erlaubt den Gästen, sich ungehindert über die Blumen hinweg zu unterhalten. Die Reihe der Töpfe lässt sich zudem leicht an die Länge der Tischplatte anpassen, indem man einzelne Pflanzen hinzufügt oder wegnimmt.
Die Jute brachte eine raue, matte Struktur ein, die der rustikalen Ästhetik nahesteht, und die grauen Servietten dämpften die kräftigeren Violetttöne. Am Fenster hoben sich Heidekraut in Jute und fliederfarbene Kerzen deutlich vom weißen Tisch ab. Auf der Fensterbank stand eine Vase mit violetten Rosen, Eustoma und Rittersporn. In dieser Zusammenstellung vertiefen die Rosen das Violett, Eustoma bringt Weichheit, und die schlanken Blütenstände des Rittersporns setzen die vertikale Linie, die dem niedrigen Heidekraut fehlt. Die Blumen auf der Fensterbank beleben den Raum und nehmen dabei keinen Platz auf dem Tisch weg.
Die Gläser zur Begrüßung warteten im Garten auf die Gäste
Im Garten wartete auf einem weißen Tisch ein Kreis aus Gläsern mit Sekt und Roséwein auf die Gäste. Es ist ein kleines Element, aber bei einer Hochzeit im kleinen Kreis hat es seine Bedeutung. Es gibt allen einen Moment, sich zu begrüßen und zu unterhalten, bevor sie sich an den Tisch setzen. Im Kreis aufgestellte Gläser sehen ordentlich aus, laden dazu ein, nach ihnen zu greifen, und bilden von selbst eine Dekoration. Ein solcher Punkt braucht daher keine aufwendige Gestaltung, und das Weiß des Tisches unterstreicht die Farbe des Weins.
Den Übergang von der Trauung zum Empfang planen wir so, dass die einzelnen Orte eine gemeinsame Sprache der Dekoration verbindet. Hier waren es wiederkehrende Motive, die alles zusammenhielten. Das Weiß der Tische tauchte unter der Eiche, im Garten und am Fenster auf. Heidekraut stand an den Bänken und auf der Hochzeitstafel, und die fliederfarbene Farbe des Stoffes vom Reifen kehrte in den Kerzen wieder. So bildeten Trauung, Begrüßung und Empfang ein Ganzes.
Dekorationen im Freien bauen wir mit einem Plan für Regen auf
Jede Umsetzung beginnen wir mit einem Gespräch mit dem Paar und der Durchsicht seiner Inspirationen. Auf dieser Grundlage erarbeiten wir das Konzept und die Farbpalette, wählen Blumen und Textilien aus und stimmen vor der Hochzeit die Details mit dem Haus ab. Im Alltag arbeiten wir in der Dreistadt und in Pommern, Klekotki liegt dagegen bereits in der Woiwodschaft Warmia-Masuren. Bei weiteren Fahrten packen wir die Dekoration mit Reserve, denn vor Ort bleibt keine Zeit, fehlende Kleinigkeiten nachzuliefern.
Am Hochzeitstag bauen wir die Dekorationen im Freien möglichst kurz vor der Trauung auf, damit die Schnittblumen nicht lange draußen stehen. Bei jeder Feier im Freien legen wir mit dem Haus außerdem einen Notfallplan für Regen fest – wohin die Trauung verlegt wird und welche Elemente sich schnell umstellen lassen. Reifen, Topfpflanzen und Tisch lassen sich deutlich schneller versetzen als eine schwere Konstruktion. Nach der Feier bauen wir die Dekoration ab, nehmen unsere Elemente mit und hinterlassen den Raum aufgeräumt.
So planen Sie eine Hochzeit im kleinen Kreis im Freien im Herbst
Wir raten stets, mit dem Ort der Trauung zu beginnen und ihn zu derselben Tageszeit anzusehen, zu der Sie heiraten möchten. Im Herbst wird es schneller dunkel, daher planen Sie den Teil im Freien besser für den Tag und bereiten für den Abend Laternen oder Kerzen in Glashüllen vor. Suchen Sie einen Hintergrund, der für sich schon Charakter hat – Bäume, Wasser, alte Bauten – und fügen Sie nur wenig hinzu. Die Dekoration soll das Paar einrahmen und nicht den Ort zudecken.
Setzen Sie draußen auf saisonale Topfpflanzen wie Heidekraut. Sie vertragen kühlere Tage gut, welken nicht in kurzer Zeit, und nach der Hochzeit lassen sie sich im Garten einpflanzen. Schnittblumen, zum Beispiel Rosen, eignen sich besser für drinnen, wo sie problemlos den ganzen Abend überstehen. Wählen Sie ein Leitmotiv und eine ruhige Farbbasis und wiederholen Sie beides bei der Trauung und am Tisch. Halten Sie die Dekoration auf einer gemeinsamen langen Tafel niedrig, damit die Gäste einander sehen können. Den Plan für Regen klären Sie mit dem Haus, bevor Sie die Dekoration bestellen.
