Zum Inhalt springen
Gdańsk · Gdynia · SopotHochzeits- & Eventdekoration+48 732 071 998kontakt@wielkidzien.pl
Wielki Dzień
Dekorationsstudio · Danzig, Gdynia, Sopot & Pommern

Ein Projekt von Wielki Dzień

Hochzeit in der Kaschubei in Puderrosa

Dekoration des Hochzeitssaals in Ostrzyce und Kirchendekoration für die Trauung. Eine Hochzeit im Juli in der Kaschubei: Puderrosa, Blumen in Väschen und Schleifen an den Kirchenbänken.

Langer Hochzeitstisch vom Ende her: goldene Platzteller mit rosa Servietten im Knoten, Tischläufer aus Tüll, Väschen mit Blumen, im Hintergrund der Reif mit Neonschriftzug
Dekoration des Hochzeitssaals in Puderrosa, Ostrzyce

Aus der Nähe

Hochzeit in der Kaschubei in Puderrosa: Saal und Kirche

Im Juli 2025 haben wir eine Hochzeit in der Kaschubei dekoriert, in Ostrzyce. Wir haben an zwei Orten gearbeitet: im Hochzeitssaal und in der Kirche, in der die Trauung stattfand. Zu unseren Leistungen gehörten die Saaldekoration, die Dekoration der Zeremonie und die Hochzeitsfloristik. Aus unserem Atelier stammen alle Blumen: einzelne Blumen in Väschen auf den Gästetischen, Kompositionen auf dem Tisch des Brautpaars und auf dem Reif dahinter, und in der Kirche kleine Sträuße an den Kirchenbänken und auf den Stühlen des Brautpaars sowie eine Komposition vor dem Altar. Von uns sind auch der weiße Stoff und die weißen Schleifen an den Kirchenbänken sowie der rosa Stoff auf diesen beiden Stühlen.

Der Festsaal bei Nacht unter einer Decke mit Stoff und Lichterketten, lange Gästetische und der Tisch des Brautpaares mit weißem Ring und Blumen

Die Palette besteht aus Puderrosa, hellem Rosa, Koralle, Weiß, Creme und Grün, dazu kommt das Gold der Platzteller und Kerzenständer. Das Foto oben auf der Seite zeigt den langen Tisch vom Ende her: goldene Platzteller mit rosa Servietten, einen Tischläufer aus hellrosa Tüll, Väschen mit einzelnen Blumen und rosa Kerzen. Im Hintergrund sind der Tisch des Brautpaars mit dem weißen Reif, den Blumen und dem Neonschriftzug zu sehen, außerdem Pfeiler aus Rundhölzern sowie eine Decke mit Stoff und Lämpchen. Die Fotos des Saals sind am Abend bei eingeschalteten Lampen entstanden, deshalb sind die Fenster dunkel und das Licht warm. Die Kirche ist auf den Fotos leer, bei Tageslicht.

Goldene Platzteller mit puderrosa Servietten, hellrosa Tüll und kleine Väschen mit einzelnen Blumen, von oben gesehen

Dekoration des Hochzeitssaals: lange Tische unter der Decke mit Lämpchen

Der Saal hat Pfeiler aus runden Holzstämmen, weiß verbretterte Wände und einen niedrigen Ziegelsockel. Dazu kommen cremefarbene Vorhänge und über den Fenstern dunkles, geschnitztes Holz. Unter der Decke sind gerafften Stoff und Girlanden aus kleinen Lämpchen zu sehen, und auch die Hängelampen spenden warmes Licht. Die Weitwinkelaufnahme zeigt mehrere lange Tische mit cremefarbenen Tischdecken und weiße Stühle mit Kreuzlehne. Rechts steht der Tisch des Brautpaars mit Reif und Neonschriftzug, am Ende des Saals, den Gästetischen zugewandt.

Weitwinkelaufnahme des Saals: lange Tische mit cremefarbenen Tischdecken, weiße Stühle mit Kreuzlehne, rechts der Tisch des Brautpaars, unter der Decke Lämpchen
Lange Tische unter der Decke mit Stoff und Lämpchen

Die Dekoration des Hochzeitssaals folgt hier den Tischen. Ihre langen Linien, mit Tischläufer und Väschen in der Mitte, führen den Blick ans Ende des Saals, zum Tisch des Brautpaars und zum Reif dahinter. Auf den Gästetischen stehen die Blumen einzeln, Kompositionen gibt es erst dort: an der Front des Tisches und am Reif. Genau diese Blumen sind in diesem Saal von uns, die in den Väschen und die in beiden Kompositionen. Dabei schreiben wir uns nicht jedes Element auf den Fotos zu, denn ein Teil der Ausstattung gehört zur Location.

Die lange Gästetafel mit Väschen, rosa Kerzen und goldenen Platztellern führt den Blick zum Tisch des Brautpaares mit der Blumenkomposition

Dekoration des Tisches vom Brautpaar: Reif mit Blumen und Neonschriftzug

Hinter dem Tisch des Brautpaars stand ein weißer Reif, in dessen Mitte ein warmweißer Neonschriftzug „Miłość“ leuchtete. Im rechten oberen Teil des Reifs haben wir eine Blumenkomposition angebracht. Eine zweite, niedrige, haben wir an der Front des Tisches in der Mitte angeordnet. Auf dem Foto ist der Tisch frontal aufgenommen: der Reif mit Blumen und Neon, die niedrige Komposition, rosa Kerzen in schlanken goldenen Kerzenständern und in Glaszylindern sowie Väschen mit einzelnen Blumen.

Tisch des Brautpaars frontal: weißer Reif mit Blumen und dem Neonschriftzug „Miłość“, niedrige Komposition an der Tischfront, rosa Kerzen und Väschen
Dekoration des Tisches vom Brautpaar: Reif, Blumen und Neon

Auf dem Foto sehen Sie die Komposition am Reif aus der Nähe. Wir haben sie aus korallenroten und rosa Nelken, Spray-Rosen, zarten rosa Chrysanthemen, einer weißen Nelke und Eustoma-Knospen gestaltet, ergänzt durch Schleierkraut, Gräserähren und glänzende Blätter. Am unteren Bildrand leuchten die Neonbuchstaben, im Hintergrund sind cremefarbene Vorhänge zu sehen.

Komposition auf dem weißen Ring aus der Nähe: korallenrote Nelken, Strauchrosen, kleine rosa Chrysanthemen, Schleierkraut und Blätter

Zur Dekoration des Tisches vom Brautpaar gehört auch eine niedrige Komposition an dessen Front. Sie enthält eine rosa Hortensie, cremefarbene und pfirsichfarbene Spray-Rosen, zartrosa Dahlien, korallenrote und rosa Nelken, zarte rosa Chrysanthemen, Schleierkraut und Gräserähren. Grüne Zweige fallen über die Tischkante. Das Foto zeigt die Komposition von oben, in der Bildecke ist eine rosa Kerze in einer Glasschale zu sehen. Spray-Rosen, Nelken, zarte Chrysanthemen, Schleierkraut und Gräserähren kehren in der Komposition am Reif wieder.

Niedrige Komposition von oben: rosa Hortensie, cremefarbene und pfirsichfarbene Spray-Rosen, zartrosa Dahlien, Nelken, Schleierkraut und Gräserähren
Niedrige Komposition an der Front des Tisches vom Brautpaar

Blumen für den Hochzeitstisch: einzelne Blumen in Väschen

Blumen für den Hochzeitstisch können einzeln stehen, und so war es auf den Gästetischen. Auf dem Tischläufer in der Mitte des Tisches standen kleine Glasväschen, in jedes haben wir eine Blume oder einen Zweig gestellt. Das Foto, längs über den Tisch aufgenommen, zeigt Nelken, Gerbera, grüne Zweige und Gräserähren, zwischen den Väschen eine rosa Kerze im Glas und dünne Kerzen. Zu sehen sind auch goldene Platzteller mit rosa Servietten, im unscharfen Hintergrund der Reif mit Neonschriftzug und die Lämpchen unter der Decke.

Blick entlang des Gästetisches: Väschen mit Nelken, Gerbera, Zweigen und Gräserähren, rosa Kerzen, im Hintergrund unscharf der Reif mit Neonschriftzug
Blumen für den Hochzeitstisch in kleinen Glasväschen

In den Väschen stehen Nelken in drei Farben: koralle, rosa und weiß. Dazu kommen rosa Gerbera, zartrosa und weiße Dahlien, Schleierkraut, grüne Zweige und flauschige Gräserähren sowie rosa Blumen auf hohen Trieben, weiße flauschige Blütenstände und cremefarbene Blumen auf dünnen Stielen. Auf der Nahaufnahme stehen in einem Glasväschen eine korallenrote Nelke und cremefarbene Spray-Rosen. Daneben sieht man den Fuß eines schlanken goldenen Kerzenständers, einen goldenen Platzteller mit rosa Serviette und den Tischläufer aus Tüll, im unscharfen Hintergrund weitere Väschen. Jede Blume steht für sich, sodass man ihre Form und Farbe aus der Nähe gut erkennt.

Korallenrote Nelke und cremefarbene Strauchrosen in einer Glasvase auf rosa Tüll, im Hintergrund rosa Hortensie und ein goldener Platzteller

Dekoration des Hochzeitstisches: Kerzen, goldene Platzteller und Servietten

Zur Dekoration des Hochzeitstisches gehören hier außer den Blumen ein Tischläufer, das Gedeck und Kerzen. Über die Mitte der Tische lief ein Tischläufer aus hellrosa Tüll, und auf den cremefarbenen Tischdecken lagen goldene Platzteller, jeweils mit einer puderrosa Stoffserviette im Knoten. Zwischen den Väschen standen Kerzen: hohe und dünne in schlanken goldenen Kerzenständern sowie dicke in Glaszylindern, beide rosa. Das Foto zeigt den langen Tisch von der Seite und von oben: eine Reihe goldener Platzteller mit Servietten, den Tischläufer, Väschen mit Blumen, beide Kerzenarten und weiße Stühle.

Langer Gästetisch von der Seite und von oben: eine Reihe goldener Platzteller mit Servietten im Knoten, Tischläufer aus Tüll, Väschen, rosa Kerzen und weiße Stühle
Dekoration des Hochzeitstisches in Puderrosa

Auf dem Foto stehen vorn dicke rosa Kerzen in Glaszylindern, daneben Väschen mit Schleierkraut, rosa Nelken, cremefarbenen Spray-Rosen und einer weißen Dahlie. Weiter hinten am Tisch sieht man goldene Platzteller mit puderrosa, im Knoten gebundenen Servietten und dünne rosa Kerzen. Kerzen für die Hochzeit lassen sich so kombinieren wie hier: dünne in Kerzenständern und dicke im Glas.

Rosa Kerzen in Glaszylindern und Väschen mit Nelken und Schleierkraut entlang einer langen Tafel mit goldenen Platztellern

Kirchendekoration für die Trauung: Stoff, Schleifen und Blumen an den Kirchenbänken

Die Dekoration der Kirche für die Trauung war der zweite Teil dieser Arbeit. Der Innenraum ist hell, die dunklen Holzbänke stehen in zwei Blöcken. In der Mitte verläuft der Gang, hinter dem Altar ist eine Steinwand. Entlang der Bänke haben wir auf der Gangseite weißen Stoff in weichen Wellen befestigt, und an den Bankenden haben wir weiße Schleifen und kleine rosa Sträuße angebracht. Das Foto zeigt den ganzen Innenraum: An den ersten Bänken stehen brennende Kerzen in Glaszylindern, vor den Altarstufen zwei mit rosa Stoff bezogene Stühle und am Fuß des Altars eine Blumenkomposition.

Innenraum der Kirche: weißer Stoff in Wellen entlang der Bänke, weiße Schleifen und rosa Sträuße, vor dem Altar zwei Stühle in rosa Stoff
Kirchendekoration für die Trauung: Stoff, Schleifen und Blumen

Auf dem ersten Foto sieht man die Stofflinie von der Seite. An der ersten Bank fällt der weiße Stoff bis auf den Boden, an den Bankenden sind weiße Schleifen und Sträuße aus rosa Nelken und Schleierkraut. Auf dem Boden stehen zwei Glaszylinder mit brennenden weißen Kerzen. Auf dem zweiten Foto sieht man dieselbe Linie entlang des Gangs: eine Kaskade aus Stoff an der ersten Bank, Schleifen und rosa Sträuße an den folgenden, und im unscharfen Hintergrund zwei mit rosa Stoff bezogene Stühle und den Altar. Das Weiß von Stoff und Schleifen hebt sich vom dunklen Holz der Bänke ab.

Kirchenbänke von der Seite: Weißer Stoff fällt auf den Boden, an den Bankenden weiße Schleifen und rosa Nelken mit Schleierkraut, auf dem Boden brennende Kerzen
Weißer Stoff, Schleifen und Nelken an den Kirchenbänken
Blick entlang des Gangs: eine Kaskade aus weißem Stoff an der ersten Bank, Schleifen und rosa Sträuße an den folgenden, im Hintergrund Stühle und Altar
Schleifen und kleine Sträuße entlang des Gangs

Blumen vor dem Altar und Stühle des Brautpaars

Vor den Altarstufen standen zwei Stühle für das Brautpaar. Wir haben sie mit einem durchscheinenden Stoff in Puderrosa bezogen. An den Bänken ist der Stoff weiß, hier rosa, ähnlich wie die Servietten auf den Tischen im Saal. An jedem Stuhl haben wir einen kleinen Strauß aus Eustoma, Nelke, Gerbera und einer weißen Blume befestigt. Auf dem Foto sind die Stühle von hinten zu sehen, davor die Altarstufen und der Altar mit einer weißen bestickten Decke.

Zwei Stühle des Brautpaares von hinten, mit durchscheinendem rosa Stoff bezogen und mit kleinen Sträußchen geschmückt, davor die Altarstufen und der Altar
Die mit rosa Stoff bezogenen Stühle des Brautpaares

Die Blumen vor dem Altar haben wir zu einer rosa-weißen Komposition arrangiert, die am Fuß des Altars auf dem Boden steht. Sie enthält Löwenmäulchen, Gerbera, Nelken, Eustomen, Spray-Rosen und eine Hortensie, dazu Schleierkraut, Gräserähren und glänzende Blätter. Auf dem Foto sieht man über der Komposition die weiße bestickte Altardecke. Nelken, Gerbera, Spray-Rosen, Hortensie, Schleierkraut und Gräserähren gibt es auch im Saal, sodass Kirche und Saal eine gemeinsame Palette haben.

Rosa-weiße Komposition auf dem Boden am Fuß des Altars: Löwenmäulchen, Gerbera, Nelken, Eustoma, Strauchrosen, Hortensie und Schleierkraut
Blumen vor dem Altar: rosa-weiße Komposition

Was wir Paaren raten, die eine Hochzeit in der Kaschubei planen

Wenn Sie eine Hochzeit in der Kaschubei mit kirchlicher Trauung planen, bedenken Sie, dass an einem Tag zwei Orte zu dekorieren sind: die Kirche und der Saal. Nach den Regeln für die Dekoration fragen wir die Pfarrei, nach den Zeiten für den Zutritt den Saal. Ostrzyce liegt am Jezioro Ostrzyckie, außerhalb der Dreistadt, und wir reisen von Danzig dorthin. Deshalb planen wir die Anfahrt in die Kaschubei und den Aufbau an beiden Orten mit Zeitpuffer.

Ein Steg mit Lichtergirlande über dem Wasser neben dem Festsaal in Ostrzyce, bei Nacht, mit der Spiegelung der Lichter im Wasser und dem Mond am Himmel

Puderrosa wirkt schön mit Weiß, Creme und etwas Gold. So ist es auf den Fotos dieser Arbeit: Das Creme der Tischdecken und das Weiß des Stoffs an den Kirchenbänken bilden den Hintergrund, Rosa kehrt in den Blumen, Kerzen und Servietten wieder, und Gold nur in den Platztellern und Kerzenständern. Wenn Sie eine Hochzeit in Puderrosa planen, wiederholen Sie diese Farbe in der Kirche und im Saal, so wie hier im Stoff auf den Stühlen und in den Servietten. Hochzeitsdekorationen in Puderrosa brauchen nicht viele zusätzliche Farben: Bei den Blumen genügen Koralle, Weiß und Grün.

Goldene Platzteller mit zu einem Knoten gebundenen Servietten, hellrosa Tüll und Väschen mit Nelken auf dem Gästetisch

Jetzt Ihre Geschichte

Erzählen Sie uns
von Ihrem Tag.

Ein Datum, ein Ort, erste Inspirationen. Ein paar Worte genügen, und wir sprechen über Ihre Dekoration.