Zum Inhalt springen
Gdańsk · Gdynia · SopotHochzeits- & Eventdekoration+48 732 071 998kontakt@wielkidzien.pl
Wielki Dzień
Dekorationsstudio · Danzig, Gdynia, Sopot & Pommern

Ein Projekt von Wielki Dzień

Eine Hochzeit voller Blumen in Chmielno

Dekoration des Saals im U Chłopa in Chmielno sowie florale Details für den Hochzeitsempfang.

Vorher und nachher

U Chłopa · Saal mit Seeblick – unsere GestaltungU Chłopa · Saal mit Seeblick – Foto der Location von einem anderen Tag
Der Saal in Konferenzbestuhlung und unsere Hochzeitsgestaltung. Aufnahmen von unterschiedlichen Tagen und aus verschiedenen Perspektiven. Quelle: Offizielles Konferenzangebot von U Chłopa.

Tische und Platz des Brautpaares haben wir gemeinsam mit dem Paar festgelegt

Im Jahr 2025 haben wir den Saal im U Chłopa in Chmielno dekoriert und florale Details für den Hochzeitsempfang gestaltet. Mit dem Paar haben wir vor allem zwei Dinge abgestimmt, die den Gästen von Anfang bis Ende vor Augen sind: die Elemente der Tische und die Gestaltung des Platzes des Brautpaares. Wir sind dabei in Etappen vorgegangen, denn das Konzept haben wir von den ersten Vorschlägen bis zu den endgültigen Absprachen vor der Hochzeit immer weiter verfeinert. Diese Arbeitsweise gefällt uns. So entsteht die Dekoration im Gespräch mit dem Paar, ohne ein fertiges Schema, das von einem anderen Saal übernommen wurde.

Saal mit Holzbalken, Kronleuchtern und Lichterketten, lange Tische führen zu Fenstern mit Blick auf den See
Panorama des Saals mit einem langen Tisch und dem Tisch des Paares

Diese beiden Bereiche haben bei einer Hochzeit unterschiedliche Aufgaben. Am Tisch unterhalten sich die Gäste, essen und verbringen den größeren Teil der Feier, deshalb soll die Dekoration dort begleiten und nicht stören. Sie muss Platz für die Gedecke lassen, darf die gegenübersitzenden Personen nicht verdecken und sollte aus der Nähe gut aussehen. Auf den Platz des Brautpaares blickt der ganze Saal, und oft erscheint er im Hintergrund der Fotos. Deshalb muss seine Gestaltung schon von Weitem gut erkennbar sein und zum übrigen Raum passen.

Langer Tisch mit Gerbera und Durchgang zum Tisch des Paares
Langer Tisch mit rosa Tischläufer und niedrigen Väschen mit Gerbera, im Hintergrund eine Glaswand mit Blick auf den See

Das Hotel am See Kłodno verbindet Saal, Garten und Strand

U Chłopa ist ein kaschubisches Hotel in Chmielno am See Kłodno. Der große Bankettsaal, gedacht für größere Feiern, ist stützenfrei und klimatisiert, seine Fenster gehen zum See hinaus. Eine kleine Hochzeitsgesellschaft findet im kleineren Saal Chmielowa Platz. Das Innere des Hochzeitssaals ist rustikal gehalten, dazu passen Holz, Leinen und Grün gut. Für uns ist das ein bequemer Ausgangspunkt, denn die Dekoration kann diesen Charakter unterstreichen, statt gegen ihn anzukämpfen.

Tisch des Brautpaares an der Glaswand mit Lichtervorhang, Holzbalken, Backstein und rosa Blumen auf den Tischen

Dem Empfang kann eine Trauung im Freien im Garten vorausgehen, mit dem See im Hintergrund. Außerdem steht ein eigener Strand mit Steg zur Verfügung, und für die Nachfeier am zweiten Tag ist die Grillhütte vorgesehen, sodass kein Ortswechsel nötig ist. Die Gäste können vor Ort in den Hotelzimmern übernachten, und auf dem Gelände gibt es einen Wellnessbereich mit Salzgrotte und Saunen. So bleibt die gesamte Logistik der Hochzeit an einem Ort, ohne dass Fahrten organisiert werden müssen. Aus unserer Sicht sind hier jedoch die Fenster und der See dahinter am wichtigsten. Sie geben vor, wie die Dekoration des Saals aufgebaut wird.

Tisch des Brautpaares mit einer Girlande aus Rosen, Nelken und Eukalyptus sowie Kerzen im Glas, vor dem Fenster Garten und See
Langer Tisch und der See Kłodno hinter den Fenstern

Die Blumen haben wir auf den Charakter der Feier abgestimmt

Der zweite Teil der Umsetzung war die Hochzeitsfloristik. Die Blumen ergänzten die Dekoration des Saals, und ihre Form und ihren Umfang haben wir auf die Absprachen mit dem Paar und auf den Charakter der Feier abgestimmt. Solche Ergänzungen planen wir gemeinsam mit der Gestaltung der Tische und des Platzes des Brautpaares. Wenn Floristik und Saaldekoration aus einem Konzept entstehen, lässt sich das Ganze leichter stimmig halten, und es kommt nicht dazu, dass die Blumen mit dem übrigen Raum um die Aufmerksamkeit der Gäste konkurrieren.

Väschen und Kerzen im Glas am Tisch des Paares am See
Rosa Gerbera, weiße Chrysanthemen, Rose und Nelke in niedrigen Glasvasen auf einem rosa Tischläufer

Die Abstimmung der Form besteht in der Praxis aus mehreren Entscheidungen. Die erste betrifft die Größenordnung, also ob die Blumen ein deutlicher Akzent oder ein ruhiger Hintergrund für die übrige Dekoration sein sollen. Die zweite ist die Auswahl der Pflanzen, denn die Verfügbarkeit saisonaler Blumen ändert sich im Laufe des Jahres, und es lohnt sich, sie schon in der Konzeptphase zu berücksichtigen. Die dritte ist die Haltbarkeit, denn die Gestecke müssen vom Aufbau bis zum Ende der Feier gut aussehen. Den Umfang legen wir so fest, dass er zur Größe des Raums passt und zu dem, was dem Paar wichtig ist.

Puderfarbene Rose in Nahaufnahme in einer Glasvase auf einer rosa Tischdecke, daneben eine weiße Kerze im Glaszylinder
Hortensien vor dem Fenster, Tische und Balken unter der Decke

Das Konzept haben wir bis zu den endgültigen Absprachen verfeinert

Die Arbeit an der Dekoration beginnen wir in der Regel mit einem Gespräch und den Inspirationen, die das Paar mitbringt. Manchmal sind es gesammelte Fotos, manchmal ein paar Sätze über die Stimmung, die die Hochzeit begleiten soll. Auf dieser Grundlage erstellen wir den ersten Vorschlag mit Farbpalette, Charakter der Blumen und Auswahl der Textilien. Wir betrachten ihn als Material für die gemeinsame Arbeit und nicht als abgeschlossenen Entwurf, der als Ganzes angenommen werden muss. Auch bei der Hochzeit in Chmielno hat das Konzept den Weg vom ersten Vorschlag bis zu den endgültigen Absprachen durchlaufen.

Rosa Tischläufer, goldene Platzteller und Kerzen im Glas
Puderfarbene Rose und dunkelrosa Nelken in einer Glasvase neben weißen Kerzen in Glaszylindern

Zwischen diesen Etappen präzisieren wir, was anfangs nur ein Entwurf ist. Wir prüfen, wie die Dekoration in den konkreten Saal passt, wie viele Elemente wirklich nötig sind, was sich zu verstärken lohnt und worauf man besser verzichtet. Die endgültigen Absprachen schließen die Liste ab, anhand derer wir die Blumen bestellen und die Materialien vorbereiten. Das Paar weiß dann, was es erwartet, und wir arbeiten am Hochzeitstag nach einem klaren Plan, ohne vor Ort zu improvisieren. Bei längerer Anfahrt ist das besonders wichtig.

Glaszylinder mit weißen Kerzen vor dem Aufbau auf dem Boden aufgestellt, bereit zum Verteilen auf den Tischen
Kronleuchter und ein langer Tisch, der zum Tisch des Paares führt

Der Aufbau außerhalb der Dreistadt beginnt mit dem Anfahrtsplan

Chmielno liegt außerhalb der Dreistadt, deshalb behandeln wir die Anfahrt als vollwertigen Punkt des Plans. Die Blumen bereiten wir im Atelier vor und sichern sie so, dass sie in gutem Zustand am Ziel ankommen. Die übrigen Elemente packen wir in der Reihenfolge, in der sie beim Aufbau gebraucht werden, sodass wir vor Ort keine Zeit mit Suchen verlieren. Vorab klären wir mit dem Haus, wann wir den Saal betreten können und wo wir abladen. Bei einer solchen Fahrt kann man nicht schnell noch einmal zurückfahren, um eine vergessene Kleinigkeit zu holen, deshalb prüfen wir alles, bevor wir losfahren.

Binden eines Ansteckers mit weißer Nelke
Eimer mit Nelken, Gerbera und kleinen rosa Blumen an einem Backsteinpfeiler, vorbereitet für den Aufbau der Dekoration

Den Aufbau beenden wir, bevor die Gäste den Saal betreten, und lassen uns Zeit für einen letzten Rundgang und kleine Korrekturen. Wir prüfen die Tische, den Platz des Brautpaares und den Zustand der Blumen und übergeben den Raum dann an das Hotelpersonal. Nach der Feier kommen wir zum Abbau zurück, zu dem mit dem Haus vereinbarten Termin. Wir planen ihn zusammen mit der Anfahrt, denn die Fahrt in die Kaschubei ist eine eigene Strecke und keine kurze Fahrt durch die Stadt. Wir nehmen alle unsere Elemente mit, sodass weder das Paar noch seine Angehörigen nach der Hochzeit ans Einpacken der Dekoration denken müssen.

Rosa Rose und weiße Nelken in einer Glasvase neben einer Kerze im Glas, auf einem Tisch mit rosa Tischläufer
Gästetische und der Tisch des Paares vor Hortensien

Was wir Paaren raten, die eine Hochzeit in der Kaschubei planen

Wenn der Saal Fenster zum See hat, planen Sie die Dekoration um diese Aussicht herum. Auf den Tischen eignen sich niedrige Gestecke gut, die den Gästen nicht verdecken, was hinter der Scheibe liegt. Nach Einbruch der Dunkelheit übernimmt das Licht die Rolle der Aussicht, deshalb lohnt es sich, von Anfang an Kerzen im Glas über die gesamte Länge der Tische einzuplanen. In einem stützenfreien Saal fällt es zudem leichter, für den Tisch des Paares und eine mögliche Blumenwand einen Platz zu wählen, der auf Fotos gut wirkt.

Niedrige Gestecke mit Gerbera, Chrysanthemen und Rosen sowie Kerzen im Glas auf einem langen Tisch an der Glaswand

Die Trauung im Garten sollten Sie so ausrichten, dass hinter Ihnen das Wasser zu sehen ist. Die Blumen am Hochzeitsbogen halten Sie besser in Weiß und Grün, denn dann lenken sie nicht vom See ab. Wenn Brautstrauß und Anstecker die Blumen vom Bogen wieder aufnehmen, fügen sich die Fotos am See und im Saal zu einer einzigen Geschichte zusammen. Bei einer Trauung unter freiem Himmel klären Sie gleich mit dem Haus eine Ausweichlösung unter Dach und fragen Sie die Dekorateurin oder den Dekorateur, wie schnell sich die Gestaltung umziehen lässt.

Girlande aus Rosen, Nelken und Eukalyptus, die von der weißen Tischdecke des Paartischs herabfällt, daneben Kerzen in Glaszylindern

Auch den zweiten Tag sollten Sie früh planen. Die Nachfeier in der Grillhütte braucht keine Wiederholung der Gestaltung aus dem Saal. Besser passt eine schlichtere, rustikale Dekoration mit Holz, Leinen, Wildblumen in Krügen und warmen Lichterketten. Wenn Sie außerhalb der Dreistadt heiraten, wählen Sie ein Atelier, das die Anfahrt in den Plan einbezieht und den Aufbautermin selbst mit dem Haus abstimmt. Fragen Sie außerdem gleich nach dem Abbau, damit diese Aufgabe nach der Feier weder an Ihnen noch an Ihrer Familie hängen bleibt.

Holzstühle, weiße Tischdecken und rosa Tischläufer, auf den Tischen Glasvasen mit Gerbera, Rosen und Nelken

Jetzt Ihre Geschichte

Erzählen Sie uns
von Ihrem Tag.

Ein Datum, ein Ort, erste Inspirationen. Ein paar Worte genügen, und wir sprechen über Ihre Dekoration.